III Encuentro de Catalogadores (Continuación)

Les pasamos el sitio del III Encuentro Internacional de Catalogadores http://190.136.33.250/encuentro donde se hallan disponibles las ponencias y las presentaciones correspondientes al Encuentro , para su consulta por eje, día y autor, así como para su descarga en pdf.

otro de..biblio 2.0!

Presentacion Sevilla

From: dmargaix, 1 month ago

| View | Upload your own

Presentación para apoyar la ponencia en el III Foro Profesional de la AAD


Link: SlideShare Link

Bibliotecarios/as de la Red, hay que animarse..!

Esta información me llegó a través de una bibliotecaria del área científica que conoce nuestro Blog y que le pareció que nos interesaría, anímense toda la información está en el site oficial!

Beca de la IFLA/OCLC para el Desarrollo de Futuros Profesionales
Este programa va dirigido al desarrollo profesional y la formación continua de profesionales del ámbito de la bibliotecomía ydocumentación procedentes de países en vías de desarrollo y está patrocinado conjuntamente por la IFLA, la OCLC y la Asociación Americana de Bibliotecas de Teología (ATLA).

Cada año los patrocinadores seleccionan un máximo de cinco personas,incluido un profesional de una biblioteca de teología para visitar la OCLC en Dublín, Ohio, los Estados Unidos, y asistir a un programa intensivo de cuatro semanas de duración con conferencias, seminarios ytutorías sobre temas y cuestiones relacionadas con las tecnologías dela información y su impacto en las bibliotecas, actividades y gestión bibliotecaria y la cooperación mundial en biblioteconomí a.

Durante su estancia en los Estados Unidos, los becarios participaránen seminarios y talleres de trabajo, visitarán algunas destacadasbibliotecas, como la Biblioteca del Congreso, e instituciones de valor histórico y cultural norteamericanas, lo que les dará la oportunidadde conocer destacados profesionales y debatir sobre solucionesrealistas a los problemas a los que se enfrentan las bibliotecasactualmente, y asistirán a algunas de las discusiones de la reunión de Consejo de los Miembros de la OCLC de modo que comprendran mejor lascuestiones que afectan a la cooperación bibliotecaria mundial y a lagestión de una cooperativa bibliotecaria mundial como es la OCLC.

Se prestará especial atención a los servicios y actividades más importantes desempeñadas por los patrocinadores del programa, IFLA,OCLC y ATLA.Los becarios aplicarán su aprendizaje y experiencias haciendo unaplanificación de su futuro desarrollo profesional y especificando la aportación que pueden hacer a sus instituciones y países de origen.
Solicitudes para el 2009
Fecha límite: 7 de marzo del 2008
Proceso de selección: Abril-Julio 2008
Publicación del premio: Agosto 2008
Fechas del programa: 26 Abril - 31 Mayo 2009
Véase además: Sitio web de la OCLC

Borges 2.0

Hay un artículo interesante en la revista Ñ de clarín : "¿Borges fue precursor de Internet?" , sobre este escritor y sus profecías acerca del avance tecnología y su intersección con la literatura...

aquí un par de párrafos:

...Sassón-Henry, profesora asociada del Departamento de Estudios del Lenguaje de la Academia Naval de los Estados Unidos, describe a Borges como alguien "del Viejo Mundo pero con una visión futurista". Otro trabajo, una colección de ensayos sobre el tema, tiene por título Cy-borges y Bucknell University Press lo publicará en el transcurso del año.

Un grupo de relatos de Borges —entre ellos "Funes, el memorioso", "La biblioteca de Babel" y "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius"— se publicó en los Estados Unidos bajo el título de Labyrinths a principios de los años 60. Con sus bibliotecas infinitas y hombres que no olvidan, enciclopedias y mundos virtuales que se conjuran desde la página impresa, así como portales que abarcan todo el planeta, los relatos (junto con algunos otros como "El Aleph") pasaron a constituir un canon para los que se encuentran en la intersección de la nueva tecnología y la literatura....

Buen comienzo 2008!!!

Hola tod@s! después de unas semanas de desaparición...aquí estamos nuevamente, se vienen las vacaciones... para disfrutar del verano de este lado del continente, esperamos que todos puedan disfrutar de un merecido receso!!



Para nosotras en la Biblioteca del ISEDET el trabajo parece no terminar nunca, imagínense a Patricia y su servidora acomodando libros, para hacer lugar en los estantes en medio del calor agobiante de Buenos Aires!! y... la semana entrante el inventario nuestro de cada año!!


Pero como nos tomaremos en breve vacaciones...compartimos esta vista!

El bibliotecario 2.0 de gestor de información a creador de contenidos

Catuxa y Vanesa son dos bibliotecarias españolas que publicaron este post en su sitio, más información está disponible en Deakialli Documental, visiténlo cuando puedan...

From: catuxa, 6 days ago

View Upload your own

Contribución a la mesa redonda sobre Blogs en la biblioteca 2.0 en el III Foro para profesionales de la información y documentación en Sevilla


Link: SlideShare Link

Entre catalogadores...

La semana pasada se celebró en Buenos Aires el III Encuentro Internacional de Catalogadores, en los pasillos nos encontramos algunos conocidos de la REDLIT nuestra coordinadora de la Red Claudia Seiler, Marina Pérez, y Liliana Velázquez de la Universidad Adventista, y Bani Fernández del ISEDET; participamos entre mates misioneros, de extensas charlas algunas más inquietantes que otras, de los nuevos cambios que se avecinan en relación al cambio de normas y estándares....

Parece que vamos camino al gran cambio en la ESTANDARIZACIÓN: de las AACR2 a las RDA
(Descripción de Recursos y Acceso) , esta aparición se debe a que tenemos un nuevo modelo conceptual del universo bibliográfico: Las FRBR, Bárbara Tillet coordinadora del IME ICC (IFLA Meeting of Ex p e rts on an International Cataloguing Code), aterrizó con esta noticia que ya no es una novedad porque el rumor corre desde hace un tiempo, para anunciarnos oficialmente la aparición de las RDA en el 2009...y que además contarnos que vendrá con su hermana las FRAD que remplaza a las FRANAR (requisitos funcionales para datos de Autoridad).

A su vez Elena Escola de la Biblioteca Nacional de España trajo la edición preliminar de las ISBD unificada (por fin un único estándar para todo tipo de recurso!) e hizo una breve comparación con las FRBR y señaló que se complementan y que figurarán como anexo en las mismas...

Se compartieron la importancia de los Formatos con los que se crearán los registros y que garantizen la INTEROPERABILIDAD por lo que se están realizando mapeos entre las BFRF y MARC 21 y otros metadatos de la comunidad bibliotecaria como DC, TEI, MODS.

Uno de los cambios más importantes es como involucra este nuevo modelo las tareas del usuario: identificar, seleccionar, obtener y encontrar en el nuevo escenario de la web 2.0 otorgándole un rol más participativo; otro cambio conceptual se refiere a como haremos las relaciones biblográficas, por ejemplo las FRBR crea nueva identidades : obra (contenido conceptual), expresión (traducción del libro), manifestación (publicación del ejemplar) e ítem (libro como objeto físico)y las ubica en un grupo 1, estas entidades se relacionaran con otros dos grupos: en el grupo 2 están los que se refiere al rol de la persona o las entidades corporativas y en el grupo 3 los conceptos, objetos, eventos y lugares los que se vinculan a una obra, expresión, manifestación e ítem...

Aún cuando este cambio se avecina rápidamente para los EEUU y Europa, el escenario en Latinoamérica aún se presenta árido, en relación a la plataforma tecnológica, al trabajo cooperativo y participativo en catalogación, la ausencia de control de autoridades nacionales, y en la falta de adopción amplia de normas y estándares que nos permitan el intercambio de información y la interoperabilidad; lo cuál nos presenta nuevos retos para seguir pensando y trabajando en conjunto: en relación los software que adoptaremos para la gestión integral de nuestros sistemas bibliográficos, las pautas que determinará el registro y el establecimientos de puntos de acceso para la búsqueda de la información, la participación en trabajos conjuntos y seguir la discusión sobre las FRBR, RDA, FRAD y su contextualización a nuestro ámbito bibliotecario latinoamericano.

Los dejo con algunas reflexiones de Diego Ferreyra especialista en web semántica prof. de la UBA: "cuando contruímos un catálogo creamos un "discurso mediador" que describe y permite la localización creando dispositivos y procedimientos dónde deberemos definir el objeto de descripción y evaluar las condiciones de los modelos de circulación discursiva...modelizando los datos para diferentes actores"...(Part I) continuará...